当前位置:主页 > bet36365官方网址美文 > 英语美文 >

bet36365官方网址

发布时间:2018-06-27 编辑:一米bet36365官方网址

bet36365官方网址美文201804:

  《但是你没有》的作者是一位普通的美国妇女,她的丈夫在女儿4岁时应征入伍去了越南战场,从此她便和女儿相依为命。后来,她的丈夫、孩子的爸爸不幸阵亡。她终身守寡,直至年老病逝。她的女儿在整理遗物时发现了母亲当年写给父亲的这首诗,题目就是《但是你没有》。

  Remember the day I borrowed your brand

  new car and dented it?

  I thought you'd kill me, but you didn't。

  And remember the time I dragged you to the beach,

  and you said it would rain, and it did?

  I thought you'd say, "I told you so." But you didn't。

  Do you remember the time I flirted with all

  the guys to make you jealous, and you were?

  I thought you'd leave, but you didn't。

  Do you remember the time I spilled strawberry pie

  all over your car rug?

  I thought you'd hit me, but you didn't。

  And remember the time I forgot to tell you the dance

  was formal and you showed up in jeans?

  I thought you'd drop me, but you didn't。

  Yes, there were lots of things you didn't do。

  But you put up with me, and loved me, and protected me。

  There were lots of things I wanted to make up to you

  when you returned from Vietnam。

  But you didn't。

  记得那天,我借用你的新车,我撞凹了它

  我以为你一定会杀了我的

  但是你没有

  记得那天,我在你的新地毯上吐了满地的草莓饼

  我以为你一定会厌恶我的

  但是你没有

  记得那天,我拖你去海滩,而它真如你所说的下了雨

  我以为你会说“我告诉过你”

  但是你没有

  记得那天,我和所有的男人调情好让你嫉妒,而你真的嫉妒了

  我以为你一定会离开我

  但是你没有

  记得那天,我忘了告诉你那个舞会是要穿礼服的,而你却穿了牛仔裤

  我以为你一定要抛弃我了

  但是你没有

  是的,有许多的事你都没有做,而你容忍我钟爱我保护我

  有许多许多的事情我要回报你,等你从越南回来

  但是你没有

  文字简单、直白, 却有种说不出的能直达人心灵深处的力量。愿天下有情人都能白头偕老。

(责任编辑:李静)

看过本文的人还喜欢以下文章

永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解 Forever youthful,forever weeping,书中的英语原句是O ever youthful, O ever weeping就是永远年轻,永远热泪盈眶。O ever就是forever的个性化写法,这句话是出自美国知名作家杰克凯鲁亚克(jack kerouac)的自传体小说《达...
查理卓别林《当我真正开始爱自己》中英文bet36365首页全文
查理卓别林《当我真正开始爱自己》中英文bet36365首页全文
查理卓别林《当我真正开始爱自己》中英文 这首诗的每一句话,每一个字都让人体会到这位70岁的喜剧大师,用他一生的体会在诉说最朴素真实的人生哲理。 As I began to love myself I found that anguish and emotional suffering are only warning signs that I was livi...
适合发朋友圈的英文句子大全
适合发朋友圈的英文句子大全
适合发朋友圈的英文句子大全 1、Years fly by, but the heart stays in the same place. 时光飞逝,但我心依旧。 2、Don't cry because it is over, smile because it happened. 不要因为结束而哭泣.微笑吧,为你的曾经拥有. 当你感觉希望不在的时候,看一下自己的内心...
经典英语美文:十年ten years(触动心灵)中英对照
经典英语美文:十年ten years(触动心灵)中英对照
经典英语美文:十年ten years(触动心灵)中英对照 全文分为四章,分别是关于父母parents,爱情loves,工作 work,信念 belief。 父母 parents 十年前我们是父母的孩子 10 years ago, we were children of our parents; 十年后我们是孩子的父母 10 years later, we bec...
裴多菲《我愿是激流》全文bet36365首页在线阅读-附中英双语原文及赏析
裴多菲《我愿是激流》全文bet36365首页在线阅读-附中英双语原文及赏析
裴多菲《我愿是激流》全文【中英双语】及赏析 作者:裴多菲山陀尔Petofi Sandor 我愿是激流 I am willing that it is a torrent 《我愿意是激流》是匈牙利诗人裴多菲山陀尔于1847年创作并题献给恋人的一首抒情诗,为大家整理中英文原文bet36365首页和董卿朗诵版视频。诗中用...
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲此情可待成追忆,只是当时已惘然英文翻译 以下是翻译大家许渊冲所译的李商隐《锦瑟》( The Inlaid Harp)全诗,供大家学习参考,终于知道此情可待成追忆,只是当时已惘然用英语怎么说了。 锦瑟无端五十弦, I wonder why my inlaid harp has fifty strings, 一弦一...

 

以上就是bet36365官方网址美文网为您精心整理提供的关于《bet36365官方网址英语美文:一封未发出的英文情书:《但是你没有》》全文,希望对您有所帮助。