当前位置:主页 > bet36365官方网址美文 > 英语美文 >

bet36365官方网址

发布时间:2018-06-27 编辑:一米bet36365官方网址

bet36365官方网址美文201804:

It is said to help us prevent kidney damage, lose weight and increase concentration levels。

我们常常听说,多喝水可以避免肾脏遭受损害,还有减肥的功效,同时也能降低血液的浓稠度。

But experts now warn that drinking eight glasses of water a day is not good for you after all – and could be harmful。

不过现在又有专家挑出来警告我们说,每一天喝足八杯水的量对健康不但没有好处,反而还是不利于人体的。

They say that scientific claims behind long-standing government guidelines are worse than ‘nonsense’。

他们表示,官方所宣传的健康指导意见背后的科学依据基本上都是“没有道理”的。

The NHS – along with leading doctors and nutritionists – advises the public to drink about 1.2 litres (or two-and-a-half pints) of water per day。

英国国家卫生局,连同顶尖的医生和营养学家对公众发出建议:每天饮用水的量最好在1.2升左右。

However, a report describes the danger of dehydration as a ‘myth’ and says there is no evidence behind claims that water prevents multiple health problems。

尽管如此,一份研究报告指出由于脱水而引发的健康危险的其实并不明确,同时也没有足够的证据可以表明喝充足的水更够避免众多健康问题的发生。

Glasgow-based GP Margaret McCartney says the NHS Choices website’s advice that people should drink six to eight glasses a day is ‘not only nonsense, but thoroughly debunked nonsense’。 She adds that the benefits of the drink are often exaggerated by ‘organisations with vested interests’ such as bottled water brands。

学者Margaret McCartney表示,英国政府机构向民众所倡导的每人每天需要喝6到8杯水,这其实是“毫无根据”的。她还指出,罐装水的生产商常常还会夸大饮水的益处,说是“对细胞组织有各种好处”。

Writing in the British Medical Journal, Dr McCartney also points out that research shows drinking when not thirsty can impair concentration, rather than boost it, and separate evidence suggests that chemicals used for disinfection found in bottled water could be bad for your health。

McCartney教授发表于《英国医学期刊》中的文章指出,在不口渴的情况下喝水,不仅不能刺激血液浓度,而是会打乱其健康值。另外也有证据表明,罐装水中可能含有的化学物质对于人体的健康是有害的。

看过本文的人还喜欢以下文章

永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解
永远年轻永远热泪盈眶英语原文及出处和详解 Forever youthful,forever weeping,书中的英语原句是O ever youthful, O ever weeping就是永远年轻,永远热泪盈眶。O ever就是forever的个性化写法,这句话是出自美国知名作家杰克凯鲁亚克(jack kerouac)的自传体小说《达...
bet36365官方网址英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)
bet36365官方网址英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)
bet36365官方网址英语美文:2018俄罗斯世界杯开幕(双语)...
经典英语美文:假如有一天你想哭【中英双语】
经典英语美文:假如有一天你想哭【中英双语】
经典英语美文:假如有一天你想哭 If one day you feel like crying... 假如有一天你想哭... Call me. 打电话给我... I don't promise that I will make you laugh, 我不能保证能使你笑, But I can cry with you. 但是我能陪着你一起哭. If one day you want to run awa...
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life
经典英语美文阅读:人生的意义the meaning of life On the first day God created the cow. God said, You must go to the field with the farmer all day long and suffer under the sun, have calves, and give milk to support the farmer I will give you a life s...
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲"此情可待成追忆,只是当时已惘然"英文翻译
许渊冲此情可待成追忆,只是当时已惘然英文翻译 以下是翻译大家许渊冲所译的李商隐《锦瑟》( The Inlaid Harp)全诗,供大家学习参考,终于知道此情可待成追忆,只是当时已惘然用英语怎么说了。 锦瑟无端五十弦, I wonder why my inlaid harp has fifty strings, 一弦一...
叶芝《当你老了》全诗bet36365首页中英双语
叶芝《当你老了》全诗bet36365首页中英双语
一直很喜欢叶芝的这首《当你老了》,一起来看一下英文原版《When you are old》、大家熟悉赵照歌词版本和袁可嘉译本,以及创作背景及赏析。当你老了,头发白了,睡意昏沉,当你老了,走不动了,炉火旁打盹,回忆青春。When you are old and grey and full of sleep,And ...

 

以上就是bet36365官方网址美文网为您精心整理提供的关于《bet36365官方网址英语美文:科学研究:每天喝多少水才健康?》全文,希望对您有所帮助。